Ran out of orange zest?

Any other citrus zest will work. Or, just use the teaspoon you have--the recipe will still work, but the flavor will be subtler. Since the zest is just acting as a seasoning, you could substitute another spice, say 1 teaspoon zest plus 1/2 teaspoon cinnamon for orange cinnamon fudge.